30年前的执行款到位了！
30年前
案件进入终结本次执行程序
我以为借出的钱打水漂了
没想到
30年后
我只提供了一条执行线索
法院就快速替我要回了钱款
……
以上自白
来自一执行案件的当事人张某
这具体是怎么一回事呢？
近日，乐清法院虹桥法庭执行干警在面对一起陷入僵局的终本案件时，抓住时机恢复执行，通过反复沟通调解，不仅促成双方当事人达成和解协议，也给这起长达30余年的积案划上了圆满的句号。
1988年，因资金周转需要，李某向张某借款，后因九千余元钱款未还被张某诉至法院。1991年，案件进入执行程序。执行过程中，执行人员穷尽财产调查措施，但因李某外出去向不明、名下无财产可供执行，执行工作陷入僵局，最终该案于当年11月8日进入终本程序。
今年3月，执行立案窗口收到了申请执行人张某申请恢复执行的材料。这起跨时长达30年的案子，立刻引起了执行法官陈晓的注意。陈法官第一时间与张某取得联系，得知其现在从事保安工作，家里生活很拮据，且据可靠消息，被执行人李某已于几年前回到乐清，现在菜市场从事猪头肉买卖工作，希望法官能帮自己要回这笔钱款。
为切实维护胜诉当事人的合法权益，乐清法院立即恢复强制执行。但案子已经过去30年之久，李某留在过往案件里的联系方式也早已变更。为尽快找到李某，案件经办人直奔乐清某菜市场，依据张某提供的大致方位和案件保留的个人信息挨摊询问，终于在一个摊位前找到了被执行人李某。
李某当下又惊又讶，没想到事隔30年了，法院还在跟踪此案！迫于执行压力，李某向陈法官表示，自己当年出走实属没钱，这些年躲躲藏藏日子过得并不宽裕，这次见识到法院执行的决心后愿意还钱，但十万多元的利息实在吃不消，请求减免。
在掌握双方的情况后，陈法官通过电话沟通、走访等方式，多次向张某、李某释法明理做思想工作。最终，双方达成和解协议：李某偿还张某三万元，分三年履行，并于当日将第一年的一万交由执行法官转交张某。
待李某筹措好现金、在和解协议上签完字已经是晚上十点半，因张某值班无法离开工作岗位，执行法官便将和解协议和执行款亲自送至其工作处。激动之下，张某靠在警车上签署了和解协议。至此，该起历时三十余年的民间借贷纠纷案终得圆满执结。
法官提醒
“终本”是“终结本次执行程序”的简称，指的是执行中对于确无财产可供执行或者财产暂时无法处置的案件，法院依照法律的规定，暂时终结案件执行程序的一种执行案件结案方式。
案件终本不等于全剧终，“终本”并没有免除被执行人的义务，法院对被执行人采取的限制高消费等强制措施仍然有效。申请人发现被执行人有可供执行财产的，可以随时申请恢复执行。法院也会在“终本”后依职权调查被执行人财产，一旦符合恢复执行条件，将及时恢复执行。
素材来源：虹桥法庭
更多精彩 敬请关注
乐清法院
公正廉洁 高效为民
官方抖音：@ 乐清法院
官方微博：@ 乐清法院